旧友尹师鲁，尝作送子文。
文存人已殁，行复我何云。
平时为郡尉，遐方宜抚军。
定过杨雄宅，野鹤自成群。
送嘉州监押曹供奉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉州：今四川乐山。
监押：宋代地方军事官员。
尹师鲁：尹洙，北宋古文家。
杨雄：西汉文学家扬雄，蜀人。
野鹤：比喻隐士或高洁之人。
译文
老朋友尹师鲁，曾经写过送别你的文章。文章还在但人已去世，这次我又该说什么呢。平时担任郡尉，在遥远的地方适合安抚军队。一定会经过扬雄的故居，那里的野鹤自然成群结队。
赏析
诗短情深，开篇即感叹故友离世，物是人非。后半部分祝愿友人曹供奉在嘉州任职顺利，并以扬雄宅和野鹤象征其高洁品格，含蓄表达了对友人的敬意与祝福。