诗词帝 诗者，志之所之也

挽汪帅参其一

宋 ·宋诗

一yī世shì钦qīn斋zhāi老lǎo，声shēng名míng四sì十shí年nián。
冰bīng融róng南nán省shěng日rì，春chūn满mǎn洞dòng庭tíng天tiān。
笑xiào语yǔ当dāng时shí密mì，交jiāo情qíng晚wǎn节jié坚jiān。
秀xiù英yīng今jīn已yǐ矣yǐ，新xīn阁gé独dú岿kuī然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

钦斋：汪帅参的号。

南省：尚书省，代指朝廷任职。

岿然：高大独立的样子。

译文

世人钦佩这位叫钦斋的老人，他的名声传扬了四十年。冰雪消融之日他在尚书省履职，春意盎然之时他治理洞庭湖区域。当年笑语亲密无间，晚年交情更加坚定。如今优秀的才华已随人逝去，只剩下新建的楼阁独自高耸屹立。

赏析

简要概括了逝者四十年的仕宦生涯与人格魅力。以“新阁独岿然”结尾，物是人非之感强烈，既是对逝者的缅怀，也是对时光流逝的无奈叹息。