南北逢除日，天涯有去舟。
蛮城和雨闭，峡水带春流。
不负新年感，惟多故国愁。
宁无贺新酒，徒此事羁囚。
邛州青霞嶂题西山临江亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
除日：除夕，一年最后一天。
蛮城：南方偏远地区的城邑，此指邛州一带。
峡水：峡谷中的江水。
故国：故乡，或指已沦陷的北宋故土。
羁囚：被拘系、困居他乡的人。
译文
我在南北漂泊中又逢除夕，远在天涯的我看着离去的船只。这偏远的蛮城被细雨笼罩，城门紧闭，峡谷里的江水却带着春意缓缓流去。我并没有辜负新年带来的感怀，只是心中积攒了太多对故乡的愁绪。难道就没有贺岁的酒可饮吗？可喝了也只是徒然，我终究还是困居异乡的羁旅之人。
赏析
诗写除夕羁旅之愁。首联点明时地，天涯孤舟与除日形成强烈反差；颔联以蛮城闭雨、峡水带春写景，暗含新春已至而人不得归的怅惘；后两联直抒故国之思与羁囚之恨。全诗情景交融，沉郁顿挫，家国之痛溢于言表。