老去春来事事慵，春阴独酌小楼中。
一千里色江南岸，二十四般花信风。
祗有谿山迎醉目，更无尘土倦樊笼。
鹪鹩自得诚堪笑，诗有餘狂酒有功。
小楼独酌
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慵：懒散，提不起兴致。
花信风：应花期而来的风，二十四番花信风。
谿山：溪流与山峦。谿，同“溪”。
樊笼：关鸟兽的笼子，比喻尘世束缚。
鹪鹩：一种小鸟，典出《庄子》，喻安于小处、自足自得。
译文
人老了，春天来了，什么事都懒得去做，只在春天阴沉的天气里，独自在小楼上喝酒。眼前是江南岸一千里地的景色，还有应着花期吹来的二十四番风。只有溪山迎着我醉眼朦胧的目光，再没有尘土来让我厌倦这牢笼般的生活。鹪鹩这种小鸟自得其乐，实在可笑，我的诗里还留着狂气，酒也立了功。
赏析
此诗写春阴独酌。首联以“事事慵”总起，见老去心境；颔联“一千里色”“二十四般”以数字对举，气象开阔；颈联溪山迎醉、尘土倦笼，对比鲜明；尾联借鹪鹩自嘲，归结于诗酒自适，狂放中含淡泊。