清思堂昼坐

宋 ·宋诗

堂táng上shàng萧xiāo然rán昼zhòu户hù開kāi,澹dàn松sōng疎shū竹zhú荫yīn苍cāng苔tái。
白bái云yún无wú事shì不bù肯kěn出chū,幽yōu鸟niǎo有yǒu时shí还hái自zì来lái。
何hé处chù覆fù车chē迷mí径jìng路lù,几jǐ人rén缓huǎn颊jiá走zǒu尘chén埃āi。
支zhī离lí得dé意yì谁shuí知zhī我wǒ,自zì对duì庭tíng花huā引yǐn一yī杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧然:清静冷落的样子。

澹松:淡雅的松树。澹,同“淡”。

覆车:翻车,比喻失败的教训。

缓颊:婉言劝解,说情。

支离:形体不全或散乱,此指疏放不羁、不合世用。

译文

堂上清清冷冷的,白天的门户敞开着,淡雅的松树和稀疏的竹子遮着青苔。白云没事可做,也不肯飘出来,幽静的鸟儿有时候还会自己飞来。哪里有人因为翻过车就迷了路呢?又有几个人凭着说情钻营,奔走在尘土里?我这疏放不羁的人自得其意,可谁了解我呢?只好对着庭前的花,给自己倒上一杯酒。

赏析

诗写清思堂昼坐。前四句写堂中清景,白云“不肯出”、幽鸟“还自来”,以拟人手法写闲静之趣。后四句由景入世,“覆车迷径”“缓颊走尘”讽刺奔竞之徒,末以支离自得、对花引杯作结,孤高自许之意宛然。