纤纤初日射西楼，楼上帘旌卷绣钩。
数襞断云秦望晓，一声寒雁鉴湖秋。
烟波憔悴西施国，风月飘零范蠡舟。
莫向登临动怀古，有情多为等闲愁。
西楼早望
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帘旌：帘子的边饰，代指帘子。
襞：折叠，此指云层如折叠的皱褶。
秦望：秦望山，在今浙江绍兴。
鉴湖：在今浙江绍兴，又名镜湖。
西施国：指越国故地，西施为越人。
范蠡舟：范蠡助越灭吴后泛舟五湖而去。
译文
细细的一缕初日阳光射上西楼，楼上的帘子被绣钩卷了起来。几叠断云之间，秦望山透出拂晓的天色，一声寒雁的鸣叫，带来了鉴湖的秋意。烟波之中，西施的故国显得憔悴，风月之下，范蠡的小舟早已飘零。不要因为登高临远就动了怀古的念头，有情的人多半会为这些寻常事生出愁来。
赏析
诗写西楼早望。首联以“纤纤初日”“帘旌卷绣钩”写晨景之细；颔联“数襞断云”“一声寒雁”对仗工巧，秦望、鉴湖点出越地；颈联由景入史，西施国、范蠡舟寄兴亡之感；尾联劝人莫动怀古，反见情深。