全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
个：竹一根称一个。
鸣溜：流淌的水声。
辜：辜负。
啸卧：长啸高卧，指隐逸生活。
计课：考核功绩。
鲠语：直言。鲠，音gěng，直。
喙唾：以口唾斥，比喻遭人鄙弃。喙，音huì，嘴。
招些：招魂。些，音suò，语助词，楚辞招魂用。
指擿：指责挑剔。擿，音tī。
翳桑饿：春秋时赵盾救翳桑饿人灵辄事，喻施恩得报。
祖车轪：饯行。轪，音dài，车轴头。
涴：污染。音wò。
你家有美丽的竹子，绕着房屋种了千百根。种的时候用意很深，分别以后年华已过。竹子的颜色一天比一天新，根底早已蔓延。石间有流水鸣响着流去，烟外有哀禽应和。你独自依靠什么呢，在这里辜负了长啸高卧的闲情。慈母已到齿发衰暮之年，求学做官不敢懈怠。风云际会不逢，羽翼顿时被摧折。你精究遗经，收功如同考核课绩。怀着策谋去游谒巨公，直言几乎遭人唾弃。忍着饥饿大穷而归，离魂费人招魂。我曾想推荐你，可身微如蚁在磨盘上。即使有人指责挑剔，声名屡次自堕。我的老师是天下贤者，狡黠的羌人久未破灭。他屈礼招致豪英，俊才多任将佐。自古以来为恩士而死的人，就是翳桑的饿人。何况你怀有才能，哪家门下不惊坐呢。丈夫感于气义，岂肯像市货一样交易。去吧，不要栖迟，哪天给你饯行呢。你向来崇尚忆竹，直节不受污染。勉励啊，困厄中更加坚定，我拿这个来祝贺你。
此诗和黄介夫忆竹，以竹之直节喻人之操守。前半写竹与别后情景，中段叹黄生困顿、慈亲年老，后半勉其怀才必遇、勿以困厄自弃。全诗以竹起兴，以竹收束，“直节无染涴”一语双关，既是咏竹，也是励友，情真意切。