全文共 339 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
石守道：石介，字守道，北宋学者，主张复古明道。
摭取：摘取。摭，音zhí。
雩荣：古代求雨之祭。雩，音yú。
徇言：为言而死。徇，同“殉”。
庭诤：在朝廷上直言谏诤。
酣蒏：沉醉于酒。蒏，音yǒng，酒醉。
落落：磊落，与众不同。
支革：支撑皮革，指身体。
迍踬：困顿挫折。迍，音zhūn。
阴机石临穽：暗设机关，如石临陷阱。穽，同“阱”。
冥寞：幽暗寂寥，指命运难测。
浮沤：水泡。沤，音ōu。
我的朋友石守道，气质刚劲，憎恶邪恶、扶持正直，出于天性。他志向高远而身位低贱，无处发泄，胸中事事都先后盘算。我曾经畏惧他的大勇果决，但愿他以中正平直为得正。忽然听说鲁地士人李山英，写信告诉他要努力践行。信中说当今天下最急的事务，是边头战守，羌夷横行。异术纷纷回旋，蠹蚀教化的本源，佞人欺巧，损害邦政。百姓失去职守，赋敛繁重，形势像久旱正待求雨。哪里得一场快雨洗净长空，让万物萧森蒙受大庆。古人有以身为言的，前面的已倒下，后面的又跟上。何况正值朝廷宽大，苦谏也能兼容，天子圣明。我有病不幸，你可以嘱托，或者列上封章，或者在朝廷谏诤。不要学那些得路的世俗小儿，软语妖歌，天天酣醉。由此知道山英是个磊落的人，身体虽疲，心却更加竞进。我想物理似乎颠倒，难以用智愚来衡量衰盛。贤豪既少，遇合又稀，有的年老困顿，有的壮年而病。即使贵显也难免困顿挫折，尤其会触动阴机，如石临陷阱。一想到此就九叹呼天，什么样的官署掌管这个权柄。从来主宰者都幽暗寂寥，用舍只凭时运，穷达由命。山英归去又有什么遗憾，门外无尘，春色清净。回看名宦像水泡，把雄心都付与觞咏。
此诗为送李山英归田而作，借石介之口论天下急务，斥异术佞夫、赋敛繁重，勉以谏诤尽节。后半感慨贤豪难遇、命运难测，以“名宦似浮沤”作结，劝其归隐觞咏。全诗议论纵横，气骨刚劲，见蔡襄对时局的忧愤与对友人的期许。