荔子凝丹摘晓鲜，江南来路与云连。
託根曾是三山下，结实应归万木先。
乡国远携甘旨重，宴堂分玩色香全。
清才仍更传新唱，一一骊珠照眼图。
和曹殿丞寄荔支
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凝丹：凝结成红色，形容荔枝成熟。
託根：扎根。
三山下：传说中海上三神山之下，形容荔枝产地遥远。
甘旨：美味的食物，此处指荔枝。
骊珠：宝珠，比喻优美的诗句。
译文
荔枝凝结成丹红色，是在清晨新鲜时摘下的；从江南来的路，一直与云相连。它扎根的地方，曾是三神山下；结出果实，应该在万木之前。从遥远的家乡带来这贵重的美味，在宴堂上分给大家赏玩，色和香都齐全。你清雅的才思还传唱出新诗，一句句像骊龙宝珠，照得人眼明。
赏析
此诗和答友人寄荔枝。首联写荔枝晓摘凝丹、来路云连，点明产地遥远。颔联以三山下、万木先夸其珍贵。颈联写远携分玩，色香俱全。尾联赞友人才思，以骊珠喻诗，照眼生辉。全诗咏物与酬赠结合，语言典雅，情意深长。