万里松州对海门，苍亭缥缈出飞尘。
东浮不碍三江下，北转无声百谷滨。
月静秋纹收白縠，天横暮色变黄银。
风流小谢千年外，解咏消愁更有人。
澄江亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澄江亭：位于今江苏江阴，濒临长江入海口。
松州：地名，此处指代对岸或远处的陆地，与海门相对。
海门：长江入海之口，形容地势开阔。
缥缈：隐隐约约，若有若无的样子。
飞尘：飞扬的尘土，喻指世俗喧嚣。
东浮：指江水向东流去。
三江：泛指多条河流汇聚之处。
百谷：众多山谷中的水流。
白縠（hú）：白色的绉纱，比喻月光下的水波。
黄银：黄色的银子，比喻暮色中天空的颜色。
小谢：指谢灵运或谢朓，南朝著名诗人，以山水诗见长。
译文
站在万里之外的松州对面，眺望那通向大海的江口，这座苍翠的亭子高耸入云，仿佛超脱了世间飞扬的尘土。江水向东奔流，并不阻碍三条大江顺势而下；水流向北回转，悄无声息地汇入百谷之滨。秋夜月色静谧，水面泛起如白色绉纱般的波纹；黄昏时分，横亘天际的云霞变幻出如同黄银般的光泽。虽然风流才子小谢早已逝去千年，但如今这里依然有人能写出消解愁绪的诗篇。
赏析
此诗描绘澄江亭壮阔清幽之景，首联写亭之高洁脱俗，颔联状江水之气势，颈联绘月夜暮色之美。尾联借“小谢”典故，既赞此地风景如画，又叹知音难觅而终有继者，情景交融，意境深远。