八十丈晴虹卧影，一千顷碧玉无瑕。
几多风月输诗客，无限苇芦属酒家。
吴江长桥
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴江：县名，位于江苏苏州附近，以吴淞江得名。
长桥：指利往桥，宋代著名古桥，横跨太湖支流。
八十丈：形容桥的长度。
晴虹：晴朗天气下的彩虹，比喻拱桥的形状。
卧影：倒映在水中的影子。
一千顷：形容水面广阔。
碧玉：绿色的玉石，比喻清澈碧绿的水面。
无瑕：没有瑕疵。
风月：清风明月，指美好的景色。
输：让给，交付。
诗客：吟诗的人。
苇芦：芦苇。
属：归属，属于。
酒家：卖酒的店铺。
译文
那座长达八十丈的桥梁，在晴天里如同一道彩虹卧在水面上，投下清晰的倒影；桥下是一千顷碧波荡漾的水面，纯净得就像无瑕的碧玉。多少美好的风月景色，都拱手让给了那些吟诗的游客；而那无边无际的芦苇荡，则完全归属于岸边的酒家。
赏析
此诗描绘吴江长桥的壮丽景色。前两句运用比喻，将桥比作晴虹，水比作碧玉，色彩明丽，气势宏大。后两句巧妙地将自然景观与人文活动结合，“风月输诗客”、“苇芦属酒家”，赋予了景物以人情味，表现了江南水乡特有的浪漫与闲适情趣。