纵横才力自时须，今代鹓行政要渠。
亦有故人岩石里，未嫌不奉子公书。
公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纵横才力：纵横家的才能与力量。
时须：时代的需要。
鹓行：鹓鶵（yuān chú），凤类，喻朝班行列。
政要渠：政务的关键在于他。
岩石里：隐居山林。
子公书：陈遵（字孟公）好客，每宴必留宾，此处反用，指不介意朋友疏远或自己隐居。
译文
你那纵横捭阖的才能正是这个时代所需要的，如今朝廷班列中的重要事务都要依靠你来处理。我也有一位朋友隐居在山石之间，但他并不嫌弃我没有像陈遵那样频繁地给他写信问候。
赏析
此诗前半部分高度肯定友人的政治才能和作用，后半部分转而谈及自己的隐居状态及友情。通过“不嫌不奉书”的表述，展现了君子之交淡如水、彼此理解包容的高尚情谊。