静夜思

唐 ·唐诗

床chuáng前qián看kàn月yuè光guāng,疑yí是shì地dì上shàng霜shuāng。
举jǔ头tóu望wàng山shān月yuè,低dī头tóu思sī故gù乡xiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 床:井栏,一说为卧具。此诗取“井栏”之说更合古意。

2. 疑:好像,以为。

3. 举头:抬头。

4. 故乡:出生或久居之地,此指家乡。

译文

床前这一片,是明月照的光;看着像地上,铺了层的霜。抬起头来看,天上那样的月;低下头去想,那一边的家。

赏析

即景抒情,语言浅白如话,却把游子思乡写得人人可感。“举头”“低头”两个动作一仰一俯,月与人、天与乡尽在其中,是流传最广的思乡绝唱。