桐花著地雪成痕，时有幽禽巧语言。
应笑使君林野性，日依山水避尘喧。
常州郡斋六首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐花著地：梧桐花落在地上。
雪成痕：像雪一样留下痕迹。
幽禽：幽静的鸟儿。
巧语言：婉转动听的叫声。
使君：对州郡长官的尊称，此处自指。
林野性：喜爱山林田野的本性。
尘喧：尘世的喧嚣。
译文
梧桐花落在地上，像雪一样留下了斑驳的痕迹，时不时有幽静的鸟儿发出婉转动听的叫声。应该嘲笑我这个州郡长官有着喜爱山林田野的本性，每天依偎在山水之间，躲避尘世的喧嚣。
赏析
诗人通过描写庭院中的自然景致，表现了自己对官场生活的厌倦和对自然的热爱。诗中充满童趣和生活气息，反映了诗人内心的真实感受。