松色耸寒青，云庵夜未扃。
行吟满林叶，坐听一僧经。
江獭鸣如鬼，山灯远似星。
自能消冷漠，不用酒盈瓶。
宿蒋庵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扃：关闭。夜未扃，指庵门夜里没有关上。
行吟：一边走一边吟咏。
江獭：水獭，生活在水边，夜间叫声凄厉。
冷漠：冷清寂寞。
译文
松树的颜色在寒夜里耸立着，透出一片青苍；那座云雾缭绕的庵堂，到了夜里还没有关门。我一边在林子里走来走去，一边吟着诗，脚下踩满了落叶；有时候又坐下来，听庵里的一位僧人念经。江边的水獭叫起来，声音跟鬼哭似的；山间的灯火离得远远的，看上去就像天上的星星。这样的夜晚，自然就能把人心里的冷清寂寞消解掉，用不着拿酒来灌满瓶子。
赏析
诗写夜宿山庵的见闻感受。松色、云庵、落叶、僧经，营造出清寂幽深的氛围；江獭如鬼、山灯似星，以声与光写夜之空旷，笔致奇崛。尾联点明心境：山林清景足以消解冷漠，不必借酒浇愁，见出诗人澄淡自守的胸襟。