轩冕予已轻，山水君所乐。
相逢说高兴，南望欲奔趠。
今君被国恩，明刑弼予教。
群公许风棱，列郡瞻气貌。
朝廷方急才，悬爵待明效。
美官诚足慕，素约未宜挠。
当怀平生言，拔足利名罩。
笑谢世俗人，夷犹五湖棹。
苏才翁与予定林下之约今被命提点湖南刑狱恐其侵寻而不能反作诗贻之
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏才翁：苏舜元，字才翁。
定林下之约：约定隐居山林。
提点湖南刑狱：官职名。
侵寻：逐渐逼近，指时间推移。
奔趠（chuò）：奔跑跳跃，形容急切。
明刑弼予教：明确刑罚以辅助教化。
风棱：刚正的棱角。
悬爵：等待授予爵位。
素约：平素的约定。
挠：违背。
夷犹：从容自在。
五湖棹：范蠡泛舟五湖的典故，指隐居。
译文
高官厚禄我已经看轻，山水之乐是你所喜爱的。相逢时谈论高雅兴致，向南望去想要急切奔赴。如今你承受国家恩宠，负责明确刑罚以辅助教化。各位官员赞许你的刚正风格，各郡县瞻仰你的气概风貌。朝廷正急需人才，悬挂爵位等待明显的成效。美好的官职确实值得羡慕，但平素的隐居约定不宜违背。应当怀念平生说的话，拔出双脚脱离名利之罩。笑着谢绝世俗之人，从容地划起五湖的船桨。
赏析
诗人劝慰友人苏才翁不要因仕途顺利而忘记隐居之约。诗中既有对友人政绩的肯定，又有对其坚守初心的期望。引用范蠡典故，强化了“功成身退”的传统价值观，语气恳切委婉。