公孙孝子

宋 ·宋诗

丧sàng期qī著zhù常cháng数shù,在zài古gǔ固gù有yǒu之zhī。
嗟jiē嗟jiē三sān季jì后hòu,礼lǐ让ràng俗sú亦yì衰shuāi。
亲qīn亡wáng有yǒu不bù葬zàng,况kuàng问wèn功gōng与yǔ期qī。
公gōng孙sūn布bù衣yī士shì,未wèi免miǎn寒hán与yǔ饥jī。
生shēng兮xī已yǐ不bù恤xù,死sǐ者zhě吾wú敢gǎn欺qī。
孝xiào生shēng因yīn其qí心xīn,礼lǐ大dà实shí以yǐ时shí。
挺tǐng然rán颓tuí俗sú内nèi,独dú以yǐ古gǔ自zì为wèi。
萧xiāo萧xiāo天tiān平píng山shān,松sōng柏bǎi有yǒu餘yú悲bēi。
何hé以yǐ表biǎo懿yì行xíng,刻kè此cǐ无wú愧kuì辞cí。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公孙孝子:一位姓公孙的孝子。

丧期:服丧的期限。

三季:夏商周三代的末期,指乱世。

功与期:丧服的等级和期限。

布衣士:平民读书人。

懿行:美好的行为。

译文

服丧的期限有固定的常数,在古代本来就有这样的规定。唉叹三代末期之后,礼仪谦让的风俗也衰落了。亲人死了还有人不去埋葬,更何况是询问丧服的等级和期限呢?这位公孙先生虽然是平民百姓,难免遭受寒冷和饥饿。活着的时候他已经不顾惜自己,对于死者我怎么敢欺骗呢?孝顺生者是因为他的真心,大礼的根本在于合乎时宜。他在颓败的习俗中挺身而出,独自遵循古代的规范。萧瑟的天平山上,松柏似乎还带着多余的悲哀。用什么来表彰他美好的行为呢?就刻下这篇无愧于心的文章吧。

赏析

诗人通过歌颂公孙孝子在风俗衰败之际坚守古礼的行为,批判了当时社会的冷漠和礼崩乐坏的现象。诗中对比强烈,情感激越,体现了儒家维护传统道德秩序的立场和对孝道的推崇。