昔人久尘土，问林得其居。
但传故老言，安知密与疏。
平湖无遗宇，寒烟生废墟。
风流未都尽，犹頼著书餘。
和彦猷在华亭赋十题依韵顾林亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彦猷：某位友人的字。
华亭：上海松江一带的古县名。
顾林亭：顾野王的园林亭台。
昔人久尘土：古人早已化为尘土。
问林得其居：询问树林得知他居住的地方。
但传故老言：只流传着老人的话。
安知密与疏：怎么知道记载的详细与粗略。
平湖无遗宇：平静的湖面没有遗留的房屋。
寒烟生废墟：寒冷的烟雾在废墟上升起。
风流未都尽：风流韵事还没有完全耗尽。
犹頼著书餘：还依赖着他著书的剩余影响。
译文
古人早已化为尘土，询问树林得知他居住的地方。只流传着老人的话语，怎么知道记载的详细与粗略。平静的湖面没有遗留的房屋，寒冷的烟雾在废墟上升起。风流韵事还没有完全耗尽，还依赖着他著书的剩余影响。
赏析
这是一首怀古诗，凭吊华亭顾野王的遗迹。诗人面对废墟寒烟，感叹时光流逝，物是人非。但通过“风流未都尽”和“犹頼著书餘”，肯定了文化传承的力量，认为精神遗产比物质建筑更持久。意境凄清而深远，体现了对历史文化的尊重和思考。