君诚岩壑徒，出宰亦山县。
尚喜终南峰，苍翠不去眼。
春风吹征车，千里度灞浐。
到日胜事繁，花光老秦甸。
送李寺丞宰蓝田
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩壑徒：指喜爱山水、性情隐逸的人。
出宰：出任地方长官。
蓝田：地名，在今陕西西安附近，产玉著名。
终南峰：终南山山峰，位于蓝田附近。
灞浐（bà chǎn）：灞水和浐水，流经长安附近。
秦甸：指关中平原，古为秦国腹地。
译文
你本是个喜爱山水、性情隐逸的人，如今却要出任蓝田县令这样的地方官。不过令人高兴的是，那里依然能看到终南山苍翠的山峰，美景不会离开你的视线。春风吹拂着你的征车，你将跨越千里路程渡过灞水和浐水。等你到达任所时，那里的胜景繁多，花光烂漫，仿佛让古老的秦地原野重新焕发了生机。
赏析
这是一首送别诗，但并无离愁别绪，反而充满了对友人赴任之地的赞美。诗人巧妙地将仕途奔波与自然美景结合，宽慰友人虽入官场却仍能亲近山水，格调清新明快。