残春去无几，烦暑来已渐。
驱车九衢里，赤日汗两脸。
投身入佛寺，廊殿邃且俨。
老僧一何贤，为我拂清簟。
神轻反无寐，性达非有检。
啾啾雀声闲，悄悄人迹敛。
却思吾廬下，此乐不为欠。
新蘋生明镜，密笋排翠琰。
时哉盍旋归，尘土吾已厌。
游福圣院呈审言诸君
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
福圣院：寺庙名。
审言：人名。
残春：晚春。
烦暑：炎热。
九衢：街道。
邃且俨：深邃庄严。
清簟：清凉竹席。
性达：性情通达。
检：约束。
啾啾：鸟叫声。
敛：收敛。
明镜：水面。
翠琰：青玉，比喻竹子。
旋归：返回。
译文
晚春过去无几，炎热逐渐到来。驱车走在街道上，烈日汗水满脸。投身进入佛寺，廊殿深邃庄严。老僧多么贤德，为我拂拭清凉竹席。精神轻松反而无睡意，性情通达无需约束。雀声啾啾闲适，人迹悄悄收敛。回想我家之下，这快乐并不缺少。新萍生在明镜般水面，密笋排列如青玉。时机到了何不返回，尘土我已厌倦。
赏析
韩维夏日游寺避暑，感受寺院清凉宁静，对比家中同样可得此乐，表达对自然环境的喜爱与对城市喧嚣的厌倦。