和宋中散寄题景仁新池

宋 ·宋诗

北běi顾gù兴xīng王wáng府fǔ,东dōng瞻zhān象xiàng日rì畿jī。
稻dào塍chéng常cháng借jiè润rùn,黍shǔ尺chǐ讵jù能néng晞xī。
鹭lù浴yù菖chāng芽yá短duǎn,鱼yú跳tiào荇xìng菜cài肥féi。
乐lào亭tíng初chū置zhì酒jiǔ,试shì舞wǔ旋xuán裁cái衣yī。
逸yì冀jì相xiāng从cóng老lǎo,冥míng鸿hóng自zì在zài飞fēi。
月yuè游yóu刳kū小xiǎo艇tǐng,雨yǔ钓diào筑zhù新xīn矶jī。
栽zāi插chā期qī春chūn事shì,追zhuī游yóu惜xī晚wǎn晖huī。
气qì同tóng均jūn我wǒ尔ěr,道dào胜shèng绝jué从cóng违wéi。
安ān燕yàn兴xīng棠táng棣dì,艰jiān勤qín陋lòu采cǎi薇wēi。
如rú何hé宋sòng中zhōng散sàn,留liú滞zhì不bù成chéng归guī。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

象日畿:像太阳照耀的京城郊区

稻塍:稻田的田埂

菖芽:菖蒲的嫩芽

冥鸿:高飞的鸿雁,比喻隐士

棠棣:《诗经》篇名,歌颂兄弟亲情

采薇:伯夷叔齐隐居采薇,代指隐居

译文

向北顾望兴王府,向东瞻仰如日光普照的京城郊区。稻田的田埂常常借助水的滋润,黍尺怎能衡量出干旱的程度?白鹭在短小的菖蒲芽旁沐浴,鱼儿在肥美的荇菜间跳跃。在快乐的亭子里初次置办酒宴,试着跳舞并裁剪衣服。希望能与你一起到老,像高飞的鸿雁一样自由自在。月下划着小艇游玩,雨中在新建的石矶上垂钓。栽种插植期待春天的农事,追逐游览珍惜傍晚的光辉。气质相同不分你我,道理胜过则无所谓顺从或违背。安逸宴饮兴起兄弟般的亲情,勤劳艰苦不如隐居采薇。为什么宋中散你,滞留他乡不能归来?

赏析

这是一首长篇排律,详细描绘了新池周边的自然风光与休闲活动。诗人通过丰富的意象展现了隐居生活的惬意与雅致,并引用《诗经》典故强调友情与隐逸的价值。最后以问句收尾,表达了对友人未能归隐的遗憾与呼唤。