宴逍遥堂

宋 ·宋诗

朱zhū颜yán绿lǜ鬓bìn尽jǐn才cái良liáng,永yǒng日rì逍xiāo遥yáo宴yàn此cǐ堂táng。
乐lè事shì已yǐ先xiān桃táo艳yàn动dòng,欢huān情qíng仍réng共gòng雪xuě花huā狂kuáng。
梦mèng中zhōng身shēn世shì知zhī虚xū实shí,醉zuì里lǐ光guāng阴yīn任rèn短duǎn长cháng。
荣róng辱rǔ誉yù非fēi那nà复fù问wèn,无wú何hé有yǒu处chù是shì吾wú乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逍遥堂:韩维府邸中的厅堂名。

朱颜绿鬓:形容年轻人红润的面容和乌黑的头发,代指青春年少。

桃艳动:桃花盛开,色彩艳丽动人。

雪花狂:雪花纷飞,气势奔放。

无何有处:语出《庄子》,指虚无缥缈、无所作为的境界。

吾乡:心灵的归宿。

译文

满堂宾客都是容颜俊美、才华出众的青年才俊,整日在这逍遥堂中尽情宴饮游乐。欢乐的气氛比盛开的桃花还要鲜艳生动,兴致之高甚至能与漫天飞舞的狂雪相媲美。在醉梦之间,已经分不清身世是真实还是虚幻,任由光阴在酒杯中随意长短流转。既然荣辱毁誉都不再值得追问,那么这虚无清净的精神境界才是我真正的故乡。

赏析

诗歌展现了宋代士大夫宴饮时的雅致与豪放,前半部分写景叙事,色彩明丽;后半部分转入哲理思考,借酒浇愁,表达了一种看破红尘、追求精神自由与内心宁静的道家情怀。