赤白崔嵬晚照间，投闲时复一跻攀。
时平守望皆无用，添得清秋数点山。
新作西北门楼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西北门楼：新建成的城墙瞭望塔。
赤白崔嵬：红白相间的高耸建筑。
投闲：趁着空闲时间。
跻攀：登高攀爬。
时平守望皆无用：太平盛世不需要军事警戒。
数点山：远处隐约可见的山峰轮廓。
译文
这座红白相间的高大楼阁矗立在夕阳余晖之中，我趁着闲暇时常登上它眺望四周。既然天下太平那些防御监视的功能都已失去作用，唯一的好处就是让我看到了远方几点青黛色的山影。
赏析
表面写登楼所见，实则抒发和平年代特有的闲适与淡淡失落。功能性的消解换来审美性的提升，“数点山”意象优美宁静，反映士大夫阶层远离战火后转向自然审美的生活方式。