阆州东园十咏清风台

宋 ·宋诗

无wú时shí来lái见jiàn袭xí,有yǒu地dì更gèng临lín高gāo。
坐zuò客kè清qīng谈tán起qǐ,纷fēn纷fēn落luò麈zhǔ毛máo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

见袭:受到侵袭,指清风不时吹来。

麈(zhǔ)毛:麈尾上的毛,魏晋名士清谈时常持麈尾,此处代指谈话内容或风度。

译文

这里的清风不分时节地袭来,而且地势更高,视野更加开阔。坐在台上的客人高声谈论着清雅的话题,纷纷扬扬的话语如同麈尾拂过的毛屑一般精彩动人。

赏析

诗歌捕捉了清风台上文人雅集的场景,将自然之风与人文之谈巧妙结合。“麈毛”一词借用典故,突出了清谈的高雅与洒脱,表现了宋代文人崇尚理趣的风尚。