邛州东园晚兴

宋 ·宋诗

公gōng休xiū时shí得dé岸àn轻qīng纱shā,门mén外wài谁shuí知zhī吏lì隠yǐn家jiā。
斗dòu鸭yā整zhěng群qún翻fān荇xìng叶yè,乳rǔ乌wū无wú数shù堕duò松sōng花huā。
携xié琴qín秀xiù野yě弹dàn流liú水shuǐ,设shè席xí芳fāng洲zhōu咏yǒng落luò霞xiá。
向xiàng晚wǎn双shuāng亲qīn共gòng诸zhū子zi,相xiāng将jiāng来lái此cǐ乐lè无wú涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岸轻纱:戴着轻纱帽子,形容闲适。

吏隠:官吏隐居,指身在官场而心在山林。

乳乌:幼小的乌鸦。

落霞:傍晚的云彩。

译文

公务闲暇时戴上轻纱帽,门外谁知道这里是官吏隐居的家。斗鸭成群翻动着荇菜叶子,无数小乌鸦掉落松花。带着琴在秀美的野外弹奏流水曲,在芳香的沙洲设席吟咏落霞诗。傍晚时分双亲带着孩子们,一起来到这里享受无穷的快乐。

赏析

这首诗描绘了邛州东园一幅和谐欢乐的家庭生活画卷。诗人将官场身份与隐居心态结合,通过斗鸭、乳乌、弹琴、咏诗等细节,展现了天伦之乐和自然之趣,情感温馨真挚,格调高雅。