雨染烟蒸万实垂，丹朱为骨菊为衣。
客疑丽水新淘得，人向瑶池旧带归。
只恐压枝星欲落，最怜和叶露初晞。
银瓜玉李君休并，此品仙家亦自稀。
金桃
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金桃：一种珍贵的桃子品种，色泽金黄或带红晕。
丹朱：红色，此处形容桃子的果肉或表皮颜色鲜艳。
菊为衣：比喻桃子表面的绒毛像菊花花瓣一样细密柔软。
丽水：地名，传说出产美玉的地方，这里借指珍贵之物产地。
瑶池：神话中西王母居住的地方，代指仙境。
露初晞：露水刚刚干透。晞，干燥。
银瓜玉李：泛指普通的瓜果，用来衬托金桃的珍贵。
译文
雨水滋润、烟雾蒸腾之下，无数成熟的果实沉甸甸地垂挂在枝头。它们有着如丹砂般红润的骨肉，外表覆盖着像菊花瓣一样细密的绒毛。客人怀疑这是刚从丽水新开采出的珍宝，人们觉得像是从瑶池旧日带回的仙果。只担心枝条承受不住重量，仿佛星星都要坠落下来；最怜爱的是那带着叶子的露珠刚刚被阳光晒干的样子。请不要拿普通的银瓜和玉李来与它相提并论，这种品级的仙果在神仙家里也是极为稀少的。
赏析
诗人通过丰富的想象和比喻，极力渲染金桃的珍贵与美丽。将桃子比作仙家之物，用“压枝星欲落”夸张其饱满，以“银瓜玉李”作反衬，表达了对自然造化的惊叹和对美好事物的珍视之情。