寄成都监库石屯田远叔

宋 ·宋诗

一yī年nián同tóng住zhù夹jiā城chéng中zhōng,小xiǎo圃pǔ高gāo斋zhāi幸xìng见jiàn容róng。
吟yín尽jǐn物wù题tí春chūn唱chàng和hè,讲jiǎng穷qióng人rén事shì夜yè过guò从cóng。
寻xún芳fāng待dài去qù门mén前qián约yuē,访fǎng古gǔ邀yāo回huí道dào上shàng逢féng。
别bié后hòu西xī楼lóu不bù堪kān倚yǐ,满mǎn川chuān林lín木mù暮mù云yún重zhòng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

监库:管理仓库的官职。

石屯田远叔:人名,姓石,官职屯田员外郎,排行远叔。

夹城:成都的别称或特指某区域。

唱和:互相酬答诗词。

过从:交往,探访。

西楼:分别之地或思念之所。

译文

我们在成都城中共同居住了一年,我有幸被你容纳在你的小花园和高斋之中。我们一起吟咏万物题目,春天互相唱和诗词;一起探讨人事道理,夜晚彼此往来拜访。寻找芳踪时,我们约定在门前等候;访问古迹后,我们在路上相逢。分别之后,我不忍心再倚靠西楼眺望,只见满川的林木笼罩在厚重的暮云之中。

赏析

诗人回忆与友人共处的快乐时光,列举了吟诗、论道、寻芳、访古等雅事,表现了深厚的友谊。结尾以景结情,暮云重重象征离愁别绪,含蓄隽永。