杂兴三首其三

宋 ·宋诗

三sān王wáng贵guì养yǎng老lǎo,取qǔ重zhòng在zài乞qǐ言yán。
酒jiǔ醴lǐ副fù佳jiā肴yáo,黄huáng髪fà斯sī皤pó然rán。
朝cháo廷tíng本běn忠zhōng厚hòu,风fēng俗sú亦yì变biàn迁qiān。
岂qǐ意yì汉hàn道dào微wēi,侍shì中zhōng惟wéi少shào年nián。
耆qí旧jiù无wú备bèi问wèn,李lǐ公gōng所suǒ以yǐ难nán。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三王:夏禹、商汤、周文武

乞言:请求长者教诲

黄髪:老人头发变黄,代指老者

皤然:白发苍苍的样子

侍中惟少年:汉代某些时期宦官或外戚年轻者担任要职,此处暗讽朝政混乱

李公:可能指李固或其他正直老臣,此处泛指被排挤的老成持重之人

译文

上古三王治理天下重视养老制度,关键在于向长者请教治国之言。美酒佳肴用来奉养那些头发斑白的老人。朝廷原本崇尚忠厚之风,但风俗却随着时代发生了变迁。谁能想到汉朝国运衰微之时,担任侍中等要职的竟然多是轻浮的少年。德高望重的旧臣无人咨询问策,这就是李公这样正直之士处境艰难的原因。

赏析

通过古今对比,批判当时朝廷用人不当、轻视老臣的现象。借古讽今,表达了对政治清明和尊贤敬老传统的怀念,以及对现实政治腐败的忧虑。