乳源言中藏剑戟，这僧奸里放痴憨。
西来的的意，斫额望扶桑。
偈颂一百三十三首其二二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乳源：地名，或指某位禅师（如乳源遇安）。
言中藏剑戟：话语犀利，暗含杀机或深刻的批判。
奸里放痴憨：在狡猾之中表现出憨傻，或指伪装愚钝。
西来的的意：达摩祖师从西方带来的真实意趣。
斫额望扶桑：砍掉额头去看太阳升起的地方，比喻极度痛苦或荒谬的行为，也可能指不顾一切地追求真理。
译文
乳源禅师的话语中藏着锋利的剑戟，而那个僧人则在狡黠中装出一副痴憨的模样。要想领悟达摩祖师从西方传来的真实意趣，恐怕得像砍掉自己的额头去眺望扶桑日出处那样决绝和疯狂才行。
赏析
描绘了师徒间机锋交战的紧张场面。“言中藏剑戟”与“奸里放痴憨”形成鲜明对比。最后的比喻极端而震撼，暗示开悟需要付出巨大的代价或打破常规的认知框架。