去却一，拈得七。
通天大路，万重铁壁。
枫桥心肝五脏，一时剖出。
臭骨头，信彩掷。
百千万种神通，只消道个不必。
偈颂一百三十三首其二三
全文共 56 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
去却一，拈得七：算术游戏，比喻舍弃一点，得到更多，或指打破平衡。
通天大路：通往最高境界的道路。
万重铁壁：重重阻碍，比喻坚固的执着或无明。
枫桥：地名，可能指寒山寺附近，或借指某个具体的公案场景。
信彩掷：随意地投掷骰子，比喻随缘任运，不加造作。
不必：不需要，放下执着。
译文
去掉一个数字，却能拈起七个，这看似简单的算术背后，是一条通天的大路，却被万重铁壁阻挡。要把枫桥边的心肝五脏全部剖出来展示给大家看，就像臭骨头一样随意地投掷出去。哪怕拥有百千万种神通，最终只需要说一句“不必”，便已足够。
赏析
通过数字游戏和血腥意象（剖心肝、臭骨头），表达对形式主义的厌恶。最后归结于“不必”，主张极简主义的生活态度和修行方式，反对炫耀神通，回归平淡。