读仲闵诗卷因成长句

宋 ·宋诗

喜xǐ见jiàn西xī风fēng吹chuī麦mài秋qiū,年nián年nián为wèi逭huàn老lǎo农nóng忧yōu。
沾zhān涂tú手shǒu足zú经jīng年nián种zhǒng,荐jiàn载zài珠zhū玑jī一yí倍bèi收shōu。
壮zhuàng齿chǐ君jūn能néng亲qīn稼jià穑sè,异yì时shí我wǒ亦yì困kùn耝qù耰yōu。
独dú怜lián紫zǐ竹zhú堂táng前qián月yuè,清qīng夜yè娟juān娟juān照zhào客kè愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麦秋:麦子成熟的季节。

逭:逃避,免除。

沾涂:沾染泥土。

荐载:装载。

珠玑:珍珠美玉,比喻精美的诗文或丰收的果实。

壮齿:壮年。

稼穑:播种与收获,泛指农事。

耝耰:除草和覆土,泛指耕作。

紫竹堂:地名或建筑名。

译文

很高兴看到西风吹拂下的麦田成熟,每年都能免除老农的忧虑。手足沾满泥土经过一年的耕种,车上装载的收成像珠玉一样倍增。你正值壮年却能亲自参与农事,将来我也可能会困于耕作之中。只怜惜那紫竹堂前的月光,在清冷的夜晚静静地照着客人的愁绪。

赏析

苏轼赞赏友人仲闵躬耕陇亩的精神,同时也预感到自己未来可能也会从事农业劳动。诗中将农事的辛劳与收获的喜庆结合,最后以月下客愁收尾,透露出淡淡的忧世情怀。