初见煌煌秀两岐，俄惊落硙雪霏霏。
可烦都尉热承汗，绝胜临淄贫易衣。
尚有清才对风月，未妨便腹贮书诗。
知君货殖夸长袖，满籴千箱待一饥。
奉酬仲闵食新曲汤餠仍闻籴麦甚盛因以戏之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两岐：麦穗双生，视为祥瑞。
硙：磨盘。
雪霏霏：形容面粉如雪纷飞。
热承汗：形容忙碌出汗。
临淄贫易衣：典出晏子或相关故事，指贫困换衣，此处可能反用，指不必为此烦恼。
便腹：饱食后的肚子。
货殖：经商致富。
长袖：善舞，比喻善于经营。
千箱：很多箱子，指粮食。
译文
起初看见麦子秀出双穗令人惊叹，很快就被磨盘磨成了如雪般的面粉。不用麻烦你像官员那样热得满头大汗，这绝对胜过在临淄贫困换衣的日子。你还有清高的才华可以应对风月，吃饱了肚子正好用来储存书籍和诗歌。我知道你擅长经商夸耀长袖善舞，买满千箱粮食等待一场饥荒到来。
赏析
这是一首戏谑之作，调侃友人仲闵吃新麦饼并囤积粮食的行为。诗中运用典故和夸张手法，既赞美友人的才华，又幽默地讽刺其商贾习气，风格轻松诙谐，充满生活趣味。