乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞，古墓累累春草绿。
棠梨花映白杨路，尽是死生离别处。
冥漠重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。
与郭生游寒溪主簿吴亮置酒郭生喜作挽歌酒酣发声坐为凄然郭生言吾恨无佳词因为略改乐天寒食诗歌之坐客有泣者其词曰
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乐天：白居易。
寒食诗：白居易有《寒食野望吟》，内容类似。
纸钱：祭祀烧给鬼神的冥币。
累累：堆积的样子。
棠梨：杜梨树。
白杨：墓地常植白杨。
冥漠重泉：阴间深处。
译文
乌鸦啼叫喜鹊喧闹昏暗的树林，清明寒食时节谁家有人在哭泣。风吹旷野纸钱飞舞，古墓层层叠叠春草碧绿。海棠梨花映照着白杨树的小路，这里全是生死离别的场所。阴间深处哭声听不见，只有萧萧暮雨中人们各自归去。
赏析
苏轼改写白居易诗句，描绘寒食节扫墓的凄惨景象。色彩鲜明（绿草、白花、黑墓），声音嘈杂（乌啼、哭声），氛围阴森，深刻揭示了死亡带来的悲痛与无奈，具有强烈的感染力。