解语非干舌，能言不是声。
斩新提活句，冬后一阳生。
偈颂一百三十三首其二六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
解语非干舌：能理解语言并不依赖于舌头。
能言不是声：能表达意思并不依赖于声音。
斩新：崭新，彻底。
活句：禅宗术语，指灵动、不拘泥于字面意义的语句。
冬后一阳生：冬至后阳气初生，比喻生机重现或开悟的时刻。
译文
真正理解语言的意义，并不在于是否动了舌头；能够表达思想，也不在于是否发出了声音。我要提出一句全新的、充满活力的禅语，就像冬至过后那一缕新生的阳气一样，带来了无限的生机和希望。
赏析
探讨语言与意识的关系，超越了感官层面。用“冬后一阳生”的自然现象比喻“活句”的生命力，暗示真正的沟通发生在心灵深处，而非口头言语，意境清新向上。