浙东歌舞望旌麾，远泛樵风羽𬘫飞。
论譔内通仙殿籍，拜兴初别夕郎闱。
老人日俟刘公至，狂客今无贺监归。
闻有新诗频寄我，莫嗟梅雨裛朝衣。
送程给事知越州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
程给事：姓程的给事中。
知越州：担任越州知州。
旌麾：旗帜，代指官员仪仗。
羽𬘫：羽毛装饰的船桨，代指华美的船只。
论譔：撰写文章。
仙殿籍：指翰林院的记录。
夕郎闱：指夜间值班的宫禁之门。
刘公：指刘备，此处借指受人爱戴的官员。
贺监：指唐代诗人贺知章，曾任秘书监，晚年归隐越州。
裛（yì）：沾湿。
译文
浙东的百姓歌舞欢腾，翘首盼望您的仪仗到来，您乘坐的华美船只借着顺风飞驰而过。您在翰林院撰写的文章已载入史册，刚刚告别了夜间值班的宫禁便启程南下。当地的老人每天都在等待像刘备那样仁德的官员到来，可惜如今再也看不到像贺知章那样的狂客回归故里了。听说您经常寄来新作的诗篇给我，请不要感叹那梅雨打湿了您的朝衣。
赏析
此诗运用多个典故，既赞美了程给事的才华与地位，又表达了对友人赴任的羡慕与祝福，同时隐含了对前辈风流不再的惋惜，情感复杂细腻。