宫词其一六

宋 ·宋诗

二èr月yuè犹yóu寒hán未wèi有yǒu雷léi,江jiāng梅méi才cái谢xiè小xiǎo桃táo開kāi。
宫gōng娥é不bù放fàng珠zhū帘lián下xià,待dài得dé东dōng风fēng送sòng燕yàn归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江梅:江南地区的梅花。

小桃:早春开放的桃花品种。

珠帘:珍珠串成的帘子。

东风:春风。

燕归:燕子归来,象征春天深入。

译文

二月时节依然寒冷,还没有听到雷声,江边的梅花刚刚凋谢,小桃花便开始绽放。宫女们特意不放下珍珠帘子,一直等待着东风吹来,把归来的燕子送进宫中。

赏析

诗歌捕捉了早春细微的气候变化和物候特征。通过“不放珠帘”这一动作,生动地表现了宫女们对春天的期盼和对燕子归来的关注。语言浅近自然,情感细腻温柔,充满了生活情趣。