沧海扬尘已几回，麻姑缓步此峰来。
綵云缥缈闻仙乐，绿篆淋漓锁翠苔。
仙境长留闲日月，飞仙宜号小蓬莱。
凤箫鹤驭还相待，名籍今应在玉台。
彩云轩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彩云轩：建筑名。
沧海扬尘：比喻世事巨变。
麻姑：传说中的仙女，曾见东海三次变为桑田。
缓步：从容漫步。
缥缈：隐隐约约。
绿篆：绿色的苔藓或字迹。
淋漓：湿透的样子。
锁翠苔：被翠绿的苔藓封锁。
闲日月：悠闲的时光。
小蓬莱：比喻此地如缩小版的蓬莱仙境。
凤箫鹤驭：凤凰吹箫，仙鹤驾车，指仙人出行。
玉台：神仙居所。
译文
沧海变成陆地扬起尘土已经经历了多少回，麻姑仙女迈着从容的步伐来到这座山峰。彩云缥缈之间仿佛听到了仙乐，绿色的苔藓湿淋淋地封锁了古老的字迹。这里仙境长留，时光悠闲自在，飞仙们适宜将此号称为小蓬莱。凤箫声起，仙鹤驾车还在等待，我的名字如今应该已经登记在玉台的仙籍上了吧。
赏析
诗歌营造了一个梦幻般的仙境氛围，借用麻姑、蓬莱等意象，表达了对超凡脱俗生活的向往，语言华丽飘逸，富有浪漫主义色彩。