咏月

宋 ·宋诗

月yuè轮lún端duān似shì古gǔ人rén心xīn,皎jiǎo洁jié高gāo深shēn处chù处chù临lín。
纵zòng在zài波bō涛tāo圆yuán缺quē定dìng,照zhào尘chén尘chén亦yì不bù能néng侵qīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月轮:月亮圆盘状的样子。

端似:正好像。

古人心:古人纯洁高尚的心灵。

皎洁:明亮洁白。

高深处处临:无论高低远近都能普照。

纵在波涛:即使映照在波涛汹涌的水面上。

圆缺定:月亮的盈亏规律是确定的,不受水面波动影响。

照尘尘亦不能侵:月光照耀尘埃,但尘埃无法污染月光本身。

译文

那圆圆的月亮正好像古人纯洁高尚的心灵,明亮洁白,无论在高处还是深处都能普遍降临。即使它的倒影投射在波涛汹涌的水面上,其本身的盈亏规律依然恒定不变;它照耀着尘世,但尘世的污浊却无法侵蚀它分毫。

赏析

托物言志,以月喻人,赞美君子品格的高洁与坚定,不受外界环境影响,富有哲理意味。