摇落江城暮，招提访旧游。
泉声终夜雨，竹影一堂秋。
露湛衣裳冷，山空枕簟幽。
故人怜寂寞，抱被肯相投。
壬戌中秋沿檄行县与龚实之同宿于琴泉轩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摇落：凋零，形容秋景。
招提：寺院的别称。
湛：清澈，这里指露水浓重。
枕簟：枕头和竹席。
相投：投靠，这里指一起住宿。
译文
江城暮色中草木凋零，我来到这座寺院拜访旧日的游踪。泉水的声音整夜像下雨一样，竹子的影子映在堂上充满秋意。露水打湿了衣裳感到寒冷，空山之中枕席显得格外幽静。老朋友怜惜我的寂寞，抱着被子愿意与我同住。
赏析
此诗写中秋夜宿寺院的孤寂与友情。前四句写景，以泉声拟雨、竹影含秋，渲染清冷氛围；后四句抒情，露冷山空衬托孤独，而故人相投则带来温暖，情景交融，意境幽深。