自叹

宋 ·宋诗

居jū士shì年nián来lái更gèng觉jué痴chī,竹zhú梢shāo云yún过guò望wàng移yí时shí。
晓xiǎo窗chuāng倦juàn栉zhì犹yóu思sī梦mèng,夜yè榻tà忘wàng眠mián尚shàng改gǎi诗shī。
匹pǐ马mǎ未wèi能néng随suí李lǐ广guǎng,一yī丘qiū端duān欲yù效xiào元yuán规guī。
客kè谈tán休xiū讶yà无wú心xīn对duì,贪tān看kàn蜘zhī蛛zhū结jié网wǎng丝sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

居士:在家修行的佛教徒,张镃自号。

移时:经过一段时间。

倦栉(zhì):懒得梳头。

李广:汉代名将,以勇猛著称。

元规:晋代庾亮,字元规,曾登楼望月,此处可能指其高洁或某种典故。

端欲:正要,打算。

译文

居士近年来更加觉得自己痴傻,望着竹梢上的云飘过,一看就是很长时间。早晨在窗前懒得梳头还在想着梦境,夜里躺在床上睡不着还在修改诗句。骑着匹马没能跟随李广那样的将军去征战,倒是一心想效仿古人拥有一丘之壑。客人谈话时不要惊讶我无心回应,因为我正贪看着蜘蛛结网吐丝呢。

赏析

诗中刻画了一个痴迷于自然细微之物、沉浸于内心世界的诗人形象。“贪看蜘蛛结网丝”这一细节极具神韵,表现了诗人对日常琐事的专注与超然物外的心境。自嘲“痴”实则是一种大智若愚的生活态度。