山堂晚兴

宋 ·宋诗

小xiǎo堂táng清qīng占zhàn景jǐng无wú哗huā,不bù向xiàng阶jiē前qián种zhǒng俗sú花huā。
过guò雨yǔ家jiā茶chá脱tuō黄huáng玉yù,近jìn霜shuāng天tiān竹zhú缀zhuì丹dān沙shā。
静jìng眠mián宁níng羡xiàn蚁yǐ来lái梦mèng,孤gū坐zuò屡lǚ谙ān蜂fēng报bào卫wèi。
万wàn事shì一yī身shēn安ān分fèn定dìng,关guān河hé休xiū用yòng发fā长zhǎng嗟jiē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

家茶:自家制作的茶叶。

黄玉:形容茶汤的颜色或品质。

丹沙:红色的沙子,形容竹叶上的斑点或光影。

蚁来梦:典出《南柯太守传》,比喻富贵如梦。

蜂报卫:蜜蜂保卫蜂巢,比喻警惕性或忙碌。

关河:山河,指国家疆土或旅途险阻。

译文

小小的厅堂占据了清静的景色,周围没有喧哗,我不在台阶前种植那些俗气的花。雨后的自家茶色如黄玉般清澈,临近霜降的天竹点缀着丹沙般的红叶。安静睡眠时宁愿羡慕蚂蚁进入南柯郡的梦,独自坐着多次熟悉蜜蜂保卫蜂巢的行为。万事一身,安分守己定下心来,不要再对着山河发长长的叹息了。

赏析

此诗表达了安贫乐道、知足常乐的思想。通过品茶、观竹等雅事,构建了一个清净的世界。引用“蚁梦”典故,消解了对功名的执念。结尾劝慰自己放下家国之忧,专注于当下的安宁,反映了南宋偏安背景下部分文人的心态。