园中晚兴

宋 ·宋诗

满mǎn襟jīn斜xié日rì澹dàn如rú秋qiū,烟yān竹zhú湘xiāng花huā结jié暮mù愁chóu。
几jǐ树shù蝉chán清qīng新xīn抱bào叶yè,一yī湾wān鱼yú乐lè旧jiù忘wàng钩gōu。
蔬shū盘pán饱bǎo去qù山shān家jiā饭fàn,楚chǔ调diào吹chuī来lái水shuǐ园yuán讴ōu。
此cǐ事shì不bù教jiào千qiān载zài识shí,苦kǔ谐xié时shí辈bèi祗zhī贻yí羞xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湘花:泛指美丽的花,或特指某类花卉。

抱叶:蝉抱着树叶鸣叫。

忘钩:鱼忘记了钓钩,形容自由自在。

楚调:楚地的曲调,风格悲凉或浪漫。

水园讴:水边园林的歌谣。

祗(zhī):只。

译文

满襟都是斜阳的光线,淡淡得像秋天一样,烟雾中的竹子和湘花凝结成暮色的愁绪。几棵树上的蝉清新地抱着叶子鸣叫,一湾水中的鱼儿快乐得忘记了钓钩。吃够了蔬盘里的山家饭菜,听着楚调吹来的水园歌谣。这些事情如果不让千年后的人知晓,只是迎合当代人的口味,只会留下羞耻。

赏析

诗作意境幽远,充满了晚唐式的感伤与唯美。前半部分写景,色彩淡雅,动静结合。后半部分抒情,表达对知音难觅的忧虑。诗人不愿随波逐流,希望作品能流传千古,体现了严肃的创作态度和孤高的艺术追求。