柴门风卷却吹開，陿径初成竹旋栽。
梢影细从茶椀入，叶声轻逐篆烟来。
暑天倦卧星穿透，冬昼閒吟雪压摧。
预想此时应更好，莫移墙下一株梅。
竹轩诗兴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陿（xiá）径：狭窄的小路。
旋栽：随即栽种。
篆烟：盘香燃烧产生的烟雾，形状如篆字。
压摧：被雪压弯摧折。
莫移：不要移动。
译文
柴门被风卷起却又吹开，狭窄的小路刚修好，竹子就随即栽上了。竹梢的影子细细地从茶碗底映入，竹叶的声音轻轻追逐着盘香的烟雾而来。夏天的夜晚疲倦地躺着，星光穿透竹叶；冬天的白天悠闲地吟诗，看着雪压弯竹枝。预想到这个时候应该更好，千万不要把墙下那一株梅花移走。
赏析
这首诗以竹为主题，兼及梅。通过视觉（影入茶碗）、听觉（声逐篆烟）的通感手法，营造出静谧雅致的氛围。四季变换中，竹始终是陪伴诗人的良友。结尾提及梅花，暗示了君子之交的纯洁与长久，韵味悠长。