岿然飞阁榜凝霜，雪散冰丸却暑方。
治郡风流无处觅，只应栋宇是甘棠。
凝霜阁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岿然：高大独立的样子。
榜：题名，匾额。
雪散冰丸：形容凝霜阁清凉如冰雪。
甘棠：召公所憩之棠树，后喻惠政遗爱。
译文
那座高耸独立的飞阁，匾额上题着“凝霜”二字；它像散雪和冰丸一样清凉，正是消暑的好地方。当年治理此郡的风流政绩已无处寻觅，想来只有这栋宇还留存着甘棠遗爱般的纪念。
赏析
诗写凝霜阁的高峻清凉及对前贤的追思。前两句以“岿然”“雪散冰丸”写阁之形与凉，后两句由物及人，以“甘棠”典故寄托对治郡者惠政的怀念，于写景中寓怀古之情，含蓄深沉。