佛光寺

宋 ·宋诗

五wǔ台tái山shān上shàng白bái云yún浮fú,云yún散sàn台tái高gāo境jìng自zì幽yōu。
历lì代dài珠zhū幡fān悬xuán法fǎ界jiè,累lèi朝cháo金jīn刹shā列liè峰fēng头tóu。
风fēng雷léi激jī烈liè龙lóng池chí夜yè,草cǎo木mù凄qī凉liáng雁yàn塞sāi秋qiū。
世shì路lù忙máng忙máng名míng利lì客kè,尘chén机jī到dào此cǐ尽jǐn应yīng休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五台山:佛教四大名山之一,文殊菩萨道场。

白云浮:白云漂浮。

台高境自幽:山势高耸,环境自然清幽。

历代珠幡:各个朝代悬挂的珍珠装饰旗帜。

悬法界:悬挂在佛法境界中。

累朝金刹:多个朝代修建的金顶寺庙。

列峰头:排列在山峰顶端。

风雷激烈龙池夜:夜晚龙池畔风雷交加,声势浩大。

草木凄凉雁塞秋:秋天雁门关一带草木凋零,显得凄凉。

世路忙忙名利客:世间奔波追逐名利的过客。

尘机到此尽应休:世俗的心机到这里都应该停止。

译文

五台山上白云悠悠漂浮,云雾散去后,高耸的山台显得格外清幽寂静。历代悬挂的珠幡映衬着庄严的法界,各朝修建的金顶寺庙矗立在群峰之巅。夜晚龙池边风雷激荡,声势惊人;秋日雁塞旁草木凋零,满目凄凉。那些在世间忙碌追逐名利的过客,一旦来到这里,所有的世俗心机都应彻底放下。

赏析

描绘五台山壮丽景色与宗教氛围,对比自然界的宏大与人事的渺小,劝诫世人放下名利执念,意境开阔深远。