远山近山各奇状，流水止水皆清旷。
烟云到处固难忘，笔墨传之尤可尚。
古人铭枕戒思邪，高士看屏助幽况。
左有琴书右酒尊，怠偃勤兴时一望。
咏丘秘校山水枕屏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丘秘校：姓丘的秘书校勘官。
山水枕屏：画有山水图案的枕头屏风。
各奇状：各有各奇特的形状。
皆清旷：都显得清朗开阔。
烟云：云雾。
固难忘：本来就令人难忘。
笔墨传之：用笔墨描绘出来。
尤可尚：尤其值得推崇。
古人铭枕：古人曾在枕头上刻铭文。
戒思邪：警戒不要产生邪念。
高士：高雅之士。
看屏助幽况：观看屏风有助于营造幽静的氛围。
左有琴书：左边放着琴和书。
右酒尊：右边放着酒杯。
怠偃勤兴：懒惰时躺下，勤奋时起身。
时一望：时常看一看。
译文
远处的山和近处的山各有各奇特的形状，流动的水和静止的水都显得清朗开阔。那里的云雾景象本来就令人难忘，而画家通过笔墨将其描绘出来，更是值得推崇。古人曾在枕头上刻铭文以警戒邪念，高雅之士观看这样的屏风有助于营造幽静的氛围。屏风的左边摆放着琴和书，右边放着酒杯，无论是在懒惰躺卧还是勤奋起身的时候，都可以时常看一看它。
赏析
这首诗是对一幅山水枕屏画的题咏。诗人不仅赞美了画中山水的神韵和画家的技艺，更强调了艺术品对人格修养的辅助作用。通过提及“铭枕戒思邪”，赋予了画作道德教化的意义，体现了宋代文人将艺术与生活、修身紧密结合的审美情趣。