和林成之五题客来

宋 ·宋诗

有yǒu客kè过guò我wǒ门mén,開kāi颜yán喜xǐ相xiāng见jiàn。
贫pín居jū何hé以yǐ待dài,案àn上shàng书shū千qiān卷juǎn。
高gāo论lùn到dào古gǔ人rén,终zhōng日rì自zì忘wàng倦juàn。
非fēi同tóng豪háo富fù家jiā,丝sī竹zhú留liú饮yǐn宴yàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和林成之:唱和林成之的诗。

客来:客人来访。

过我门:来到我家门口。

開颜:露出笑容。

喜相见:高兴地见面。

贫居:贫穷的住所。

何以待:用什么来招待。

案上书千卷:桌案上有上千卷书。

高论:高超的议论。

到古人:追溯到古人。

终日:整天。

自忘倦:自己忘记了疲倦。

非同:不同于。

豪富家:富豪之家。

丝竹:音乐。

留饮宴:留下来喝酒宴请。

译文

有客人来到我的家门口,我们露出笑容高兴地相见。因为我住的地方比较贫穷,没有什么好东西来招待客人,只有桌案上堆着的上千卷书籍。我们谈论的内容非常高深,一直追溯到古代的圣贤,整天聊下来自己都忘记了疲倦。这不同于那些富豪人家,靠演奏音乐来留住客人喝酒宴请。

赏析

这首诗表现了诗人安贫乐道、崇尚学问的生活态度。以“书千卷”代替物质享受,以“高论”代替丝竹娱乐,突出了精神交流的愉悦和知识分子的清高品格,语言质朴,情感真挚。