送友人住海寺

宋 ·宋诗

海hǎi上shàng莲lián花huā国guó,初chū从cóng太tài守shǒu招zhāo。
衣yī传chuán方fāng石shí偈jì,舟zhōu泊pō丈zhàng亭tíng潮cháo。
渔yú子zi应yīng焚fén簄hù,鲛jiāo人rén拟nǐ献xiàn绡xiāo。
他tā时shí思sī旧jiù社shè,无wú奈nài寄jì书shū遥yáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莲花国:指佛教净土,此处喻指海寺。

太守:官名,宋代州级行政长官。

方石偈:刻在方形石头上的佛家偈语。

丈亭潮:地名兼指潮汐现象,丈亭位于浙江余姚附近。

簄(hù):捕鱼用的竹笼或渔具。

鲛人:传说中生活在海底、能织绡纱的人鱼。

旧社:指诗人过去所在的诗社或修行团体。

译文

那座海上寺院宛如清净的莲花世界,当初是因为受到太守的邀请才建立起来的。僧衣上流传着刻在方石上的佛家偈语,船只停泊在丈亭附近的潮水边。当地的渔民应该已经烧毁了捕鱼的竹笼,仿佛连传说中的鲛人都准备献上珍贵的绡纱来供养佛法。等到将来怀念起过去的诗社友人时,无奈只能隔着遥远的距离寄去书信表达思念。

赏析

此诗通过描绘海寺的清幽环境与神奇传说,表达了对友人的惜别之情及对佛门清净地的向往。意象丰富,虚实结合,既有现实场景又有神话色彩,情感真挚深沉。