元丰己未三院东阁作元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子姪辈使知仕宦之艰耳其六

宋 ·宋诗

纵zòng出chū由yóu来lái古gǔ有yǒu诛zhū,徇xùn私sī无wú实shí荷hé宽kuān纾shū。
已yǐ知zhī公gōng冶yě本běn非fēi罪zuì,免miǎn似shì邹zōu阳yáng更gèng上shàng书shū。
刀dāo笔bǐ任rèn从cóng文wén俗sú议yì,风fēng霜shuāng方fāng识shí宪xiàn台tái居jū。
自zì惭cán衰shuāi拙zhuō将jiāng何hé用yòng,学xué术shù无wú堪kān政zhèng事shì疏shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纵出:释放罪犯。

宽纾:宽大处理。

公冶:公冶长,孔子的学生,曾被无辜关押。

邹阳:西汉文人,曾被谗言陷害入狱,后上书梁孝王获释。

刀笔:指文书官吏。

文俗议:世俗的议论。

宪台:御史台。

政事疏:政务上的疏忽。

译文

历史上因为私自释放罪犯而被诛杀的案例由来已久,但我徇私并没有确凿的证据,因此承蒙宽大处理。我知道自己像公冶长一样本无罪过,免得像邹阳那样还要再次上书申诉。任凭那些舞文弄墨的官吏随意发表世俗的议论,只有在经历风霜考验后,才真正懂得御史台的威严。惭愧自己年老体衰且笨拙,不知还能有什么用处,学术上没有值得称道的地方,政务上也显得疏漏百出。

赏析

诗人以公冶长和邹阳自比,强调自己的清白与无辜。通过对官场议论的蔑视和对自身境遇的反思,展现了一种超然物外的态度。同时,也流露出对衰老和无能的无奈,以及对御史台权威的敬畏。