书名曾伏庾征西，词命宜封玉检泥。
前日星垣同属咏，即时墨客已潜携。
岂惟家集分门录，直待郊居满壁题。
更览晋祠新石刻，从来文体压梁齐。
答胡完夫示及四和前篇
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庾征西：东晋名将庾亮，曾任征西将军，此处借指对方职位或声望。
玉检泥：封缄文书用的玉质标签和泥封，指官方文件。
星垣：星官，指朝廷中枢机构。
潜携：暗中携带或流传。
郊居：隐居郊外。
梁齐：南朝的梁代和齐代，以文学繁荣著称。
译文
你的名字曾经伏在庾征西那样的前辈之下，你的文章命令适宜用玉检泥封保存起来。前几天我们在中枢机构一同创作诗歌，当时墨客们就已经私下传抄你的作品。岂止是你的家庭文集被分类收录，简直要等到你在郊外居住时满墙壁都是你的题诗。再看到你新刻的石碑上的晋祠记，从来你的文体就压倒了梁代和齐代的文人。
赏析
高度赞扬胡完夫的文才与影响力。认为其作品不仅广为流传，而且在文学史上具有超越前代的地位，体现了宋代文人对自身文化自信的肯定。